| Soutěžní řád SNS – SALOMON NORDIC SUNDAY 2010–2011 |
|
1. Cíl akce
1. Popularizace myšlenek běžeckého lyžování a lyžařské turistiky v Polsku.2. Propagace zdravého životního stylu, aktivního odpočinku a rekreace. 3. Spojení rekreace a zábavy se sportovním zápolením. 4. Propagace: - běžeckých tratí Sdružení „Běh Piastů“ na území Szklarska Poręba – Jakuszyce
– Szklarska Poręba - značky Salomon – hlavního sponzora 2. Organizátor
Firma:PRO PROGRESS Beata Lepka, ul. Górna 8/8 58-580 Szklarska Poręba Kontakt na kancelář závodů: „Stacja-Jakuszyce“ Půjčovna a firemní obchod SALOMON Szklarska Poręba – Polana Jakuszycka Internetová stránka: www.sns-nartybiegowe.pl, www.stacja-jakuszyce.pl E-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Adresa elektronické pošty je chráněna před spamovacími roboty.V prohlížeči musí být zapojena obsluha JavaScript pro zobrazení Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Adresa elektronické pošty je chráněna před spamovacími roboty. V prohlížeči musí být zapojena obsluha JavaScript pro zobrazení. tel. 668 667 088 č. bankovního účtu: PKOBP pobočka 1 Jelenia Góra, ul. Bankowa 19, 58-500 Jelenia Góra SWIFT: BPKOPLPW číslo účtu: PL 80 1020 2124 0000 8502 0116 7691 3. Kalendář akcí
I. závod 19. 12. 2010 – zahájení sezony – JakuszyceII. závod 16. 1. 2011 – Bedřichov III. závod 23. 1. 2011 – Jakuszyce IV. závod 30. 1. 2011 – Salomon Nordic Sunday „Běh bez hranic“, start Harrachov – cíl Jakuszyce V. závod 6. 2. 2011 – Salomon Nordic Sunday „Běh horníků“ Rybnica Leśna – Andrzejówka VI. závod 13. 2. 2011 – Duszniki Zdrój VII. závod 20. 2. 2011 – Jakuszyce VIII. závod 27. 2. 2011 – Jakuszyce IX. závod 20. 3. 2011 – Jakuszyce – ukončení sezony Náhradní termín 27. 3. 2011 Akce se budou konat v obcích Szklarska Poręba – Jakuszyce, Polana Jakuszycka, na běžeckých tratích Střediska běžeckého lyžování Sdružení „Běh Piastů“, Duszniki Zdrój na běžeckých tratích Jamrozowa Polana a v Bedřichově a Harrachově (Česká republika). 4. Podmínky účasti Účastníkem SNS může být každá osoba, která splní následující podmínky: 1) Zašle na adresu organizátora vyplněnou přihlášku, uveřejněnou na internetové stránce: www.sns-nartybiegowe.pl, www.stacja-jakuszyce.pl (organizátor doporučuje registraci on-line), nebo se osobně přihlásí v kanceláři závodů, která je v půjčovně STACJA JAKUSZYCE. Přihláška k sérii SNS – Salomon Nordic Sunday se vyplňuje pouze jednou. Přihláška platí na všechny závody, kterých se účastník zúčastní. V případě startu mládeže mladší 18 let je vyžadován souhlas rodiče nebo zákonného zástupce, potvrzený podpisem. 2) Zaplatí startovné ve výši 40 PLN včetně DPH v termínu do 5 dní před termínem akce. Startovné zaplacené později činí 50 PLN včetně DPH (doporučuje se bankovní převod na bankovní účet organizátora). Startovné den před závodem a v den akce může být zaplaceno výhradně v hotovosti v kanceláři závodů. Startovné zaplacené v 9.00–10.00 hod. v den akce činí 60 PLN včetně DPH. V 10.00 hod. bude registrace závodníků ukončena. Originál dokladu o zaplacení startovného je třeba ponechat k nahlédnutí v kanceláři závodů. Při placení startovného formou bankovního převodu nebo příkazu na účet organizátora je třeba nutně v důvodu platby uvést závod, jehož se startovné týká, a jméno a příjmení závodníka, např.: „startovné Jan Kowalski SNS 19. 12. 2010“. V případě neuvedení důvodu platby bude platba zaúčtovaná na vrub nejbližší akce. Organizátor nenese odpovědnost za termíny realizace bankovních a poštovních převodů. Kritériem pro přijímání plateb je datum jejich zaúčtování na účtu organizátora. Každý účastník, provádějící platbu v kanceláři závodů, obdrží pokladní příjmový doklad, který je třeba uschovat. Veškeré startovné je včetně daně z přidané hodnoty. Faktury pro platby prováděné bankovním převodem jsou vystavovány v termínu 7 dní od data zaúčtování prostředků na bankovní účet a výhradně na osoby nebo subjekty, které provedly bankovní převod, po uvedení přesných údajů plátce. Faktury pro platby v hotovosti prováděné v kanceláři závodů jsou vystavovány na základě pokladního příjmového dokladu, v den akce po 15.00 hod., ne však později než v průběhu 7 dní od provedení platby. Organizátor nevrací už zaplacené startovné osobám, které: - vystartovaly a nedokončily závody - nedostavily se k závodům Pro osoby, které se z vážných příčin nedostavily k závodům, existuje možnost převedení startovného na jiný závod v sezoně, po předcházejícím písemném (e-mailovém) potvrzení vzniklé události a předložení potvrzení o zaplacení startovného. Vyplněním přihlášky (v elektronické nebo písemné formě) účastník akceptuje níže uvedená ustanovení: Organizátor, všechny osoby a subjekty s ním spolupracující, a rovněž osoby spojené s konáním a organizací akce, nenesou odpovědnost vůči účastníkům za škody osobní, věcné ani majetkové, k nimž dojde před akcí, v průběhu akce nebo po akci. Účastníci startují na vlastní odpovědnost a riziko (v případě neplnoletých závodníků na odpovědnost a riziko rodičů nebo zákonných zástupců). Účastníci nesou celkovou občanskou a právní odpovědnost za všechny škody, k nimž dojde v souvislosti s jejich startem v akci. Akceptací níže uvedeného prohlášení se účastníci zříkají práva domáhat se jakýchkoli nároků od organizátora nebo jeho dodavatelů v případě nehody nebo škody související s akcí: „Prohlašuji, že můj zdravotní stav mi umožňuje účast v akci. Beru na vědomí, že pokud v souvislosti s účastí v akci dojde k poškození mého zdraví, popř. k věcné nebo majetkové škodě, nemohu vznášet žádné nároky vůči organizátorovi. Beru na vědomí, že mou povinností je dodržovat pokyny pořádkových služeb a podmínky soutěžního řádu. Souhlasím s podmínkami účasti a přihlašuji se k účasti v sérii SNS – Salomon Nordic Sunday. Fotografie, filmové nahrávky a rozhovory se mnou, jakož i výsledky s mými osobními údaji mohou být využívány organizátorem, sponzory, tiskem, rozhlasem a televizím pro marketinkové cíle a podporu akce. Svým podpisem potvrzuji, že jsem se seznámil/a se všemi podmínkami řádu závodů a vyplnil/a jsem přihlášku v souladu s pravdou a kompletně. Souhlasím se zpracováním mých osobních údajů, včetně použití pro marketinkové a propagační potřeby realizované společností PRO PROGRESS Beata Lepka a sponzory v souladu se zákonem ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (Sb. z. č. 133, ust. 883).“ 3) Převezme před každým závodem vratný čip v kanceláři závodů v den akce. Závodník je povinen vždy vrátit čip, zapůjčený na dobu běhu, bezprostředně po jeho ukončení, a to i v případě, pokud běh neukončil a nedostal se do cíle. V případě ztráty, zničení nebo nevrácení čipu zaplatí závodník náklady na zařízení ve výši 150 PLN. 4) Zaplatí jednorázový poplatek (15 PLN) za startovní číslo. 2. Potvrzením podílu v jednotlivých závodech SNS 2010—2011 je registrace, zaplacení startovného, zaplacení poplatku za startovní číslo a start v daném závodě – registrace čipu na kontrolním bodě umístěném v sektoru startu každého závodu SNS 2010—2011. Každý účastník přihlášený do SNS – Salomon Nordic Sunday je povinen jednorázově zakoupit startovní číslo, které bude platit po všechny závody SNS – Salomon Nordic Sunday. V případě ztráty nebo zničení startovního čísla vydá organizátor účastníkovi duplikát (poplatek 20 PLN). Závodníkovi se zakazuje jakkoli zasahovat do vzhledu obdrženého startovního čísla, zejména odstraňovat a zalepovat grafické prvky umístěné na čísle, a rovněž umísťovat nové prvky nesouvisející se SNS – Salomon Nordic Sunday pod hrozbou diskvalifikace v daném závodě a povinností uhradit náklady na vydání duplikátu. Právo startu v akci mají osoby, které jsou starší 18 let, zatímco osoby ve věku 16–18 let s písemným souhlasem rodičů nebo zákonných zástupců, jejichž přítomnost je na akci nutná. 5. Program závodů a závody
1. Každý závod SNS – Salomon Nordic Sunday se bude konat na trati ve tvaru smyčky, která se nachází v oblastech Szklarska Porębia – Jakuszyce, Polana Jakuszycka, na běžeckých tratích Střediska běžeckého lyžování Sdružení „Běh Piastů” nebo na tratích položených v jiných regionech země nebo v zahraničí.2. Každý z účastníků má právo vybrat si vzdálenost buď trati Mini, která bude mít délku cca 10 km, nebo trati Mega, která bude mít délku cca 20 km. Vybírat si může v okamžiku zápisu nebo v průběhu závodů na trati. 3. Start všech závodů všech věkových kategorií proběhne ze společného startu, odděleně pro každý běžecký styl. 4.Organizátor si vyhrazuje právo provést start jiným způsobem, a bude o tom informovat účastníky na technickém odbavení v den konání závodů. 5. Každý závod SNS – Salomon Nordic Sunday se bude konat podle následujícího programu: Den I. – DEN PŘED STARTEM: - 9.00—17.00 hod. zápisy v kanceláři závodů (pouze v případě závodů konaných v místě Jakuszyce) Den 0 – DEN STARTU: - 9.00—10.00 zápisy v kanceláři závodů, převzetí čipů - 11.00 hod. start závodníků běžících stylem CT - 11.15 hod. start závodníků běžících stylem FT - 11.00–14.00 doprovodné akce - 14.00 hod. uzavření tratě závodů na všech vzdálenostech - 14.00 hod. zahájení dekorování závodníků startujících na vzdálenosti Mini stylem CT - 14.30 hod. zahájení dekorování závodníků startujících na vzdálenosti Mini stylem FT - 15.00 hod. zahájení dekorování závodníků startujících na vzdálenosti Mega stylem CT - 15.30 hod. zahájení dekorování závodníků startujících na vzdálenosti Mega stylem FT POZNÁMKA! Bezprostředně po ukončení běhu je každý závodník povinen vrátit čip zapůjčený na dobu běhu. Trať bude označena, zabezpečena traťovými rozhodčími a zdravotní službou. Na trati se budou nacházet kontrolní body. Minutí třeba jen jednoho kontrolního bodu bude potrestáno diskvalifikací. Organizátor závodů zajišťuje občerstvovací místa na trati. Klasifikování závodníka na každé vzdálenosti bude omezeno limitem času dosažení cíle. Pokud nebude stanoven jiný limit, pak platným limitem je 14.00 hod. Po uplynutí časového limitu nebudou závodníci končící jednotlivé vzdálenosti v daném závodě klasifikováni. V mimořádných případech si organizátor vyhrazuje právo přesunout čas uzavření tratě. Závodníci jsou během závodu povinni dodržovat tento soutěžní řád a zachovávat patřičnou úctu k jiným účastníkům závodů, rozhodčím, organizátorům, pořádkovým a zdravotním službám na trati. Závodníci jsou povinni dodržovat zásady slušného chování (zejména nepoužívat vulgarismy), dodržovat zásady fair play, neničit životní prostředí. Na trati a v její blízkosti se zakazuje používání skleněných nádob a jiných předmětů, které by mohly ohrozit život a zdraví závodníků nebo diváků. Veškerý odpad, odpadky a obaly mohou být ponechány výhradně v tzv. OBČERSTVOVACÍ ZÓNĚ umístěné ve vzdálenosti do 100 m za bufetem na trati každého závodu SNS – Salomon Nordic Sunday. Znečišťování jiných míst odpadky bude potrestáno napomenutím, časovým potrestáním a diskvalifikací. 6. Individuální a celková klasifikace
1. Klasifikace SNS – Salomon Nordic Sunday bude prováděna:- na dvou samostatných vzdálenostech MEGA a MINI - ve věkových kategoriích uvedených v soutěžním řádu - s rozdělením na pohlaví a styl. 2. Vítězové ve všech kategoriích, v nichž se odlišuje rozdělení na věk, pohlaví a styl, budou účastníci, kteří v nejkratším čase překonají trať Mega a Mini a neminou žádný kontrolní bod. 3. Jako závazná zásada se zavádí požadavek účasti v každé kategorii, v každém závodě SNS – Salomon Nordic Sunday minimálně 4 závodnic/závodníků. Pokud v některém závodě SNS – Salomon Nordic Sunday, v jakékoliv kategorii nebude soutěžit minimální požadovaný počet závodnic/závodníků, budou kategorie spojeny. Kategorie budou spojeny směrem dolů, s výjimkou kategorie juniorky/junioři, která bude spojena směrem nahoru. Zásada spojování kategorií se týká rovněž celkové klasifikace. Aby daná kategorie byla započítána do celkové klasifikace, musí minimálně 4 závodníci/závodnice z této kategorie ukončit minimálně 5 závodů SNS – Salomon Nordic Sunday. 7. Kategorie
8. Celková klasifikace
Předpokládá se celková bodová klasifikace série akcí SNS – Salomon Nordic Sunday.Tato klasifikace se bude provádět podle následujících zásad: - celková klasifikace je klasifikací bodovou - bodovány jsou starty na vzdálenostech Mega a Mini - celková klasifikace se provádí samostatně pro jednotlivé vzdálenosti - body v jednotlivých závodech se přiznávají ve všech kategoriích uvedených v soutěžním řádu - pro zařazení do celkové klasifikace je třeba ukončit minimálně 5 závodů SNS – Salomon Nordic Sunday - do celkové klasifikace se započítávají body získané v 5 nejlepších závodech SNS – Salomon Nordic Sunday - celková klasifikace se provádí od I. závodu Body do celkové klasifikace SNS – Salomon Nordic Sunday pro vzdálenost Mega se započítávají pomocí níže uvedeného vzorce: čas vítěze kategorie počítaný v sekundách počet bodů = ------------------------------------------------------------------------ x 400 čas v sekundách účastníka, pro něhož jsou počítány body Pro vzdálenost Mini se použije stejný vzorec, přičemž násobitel činí 200. 9. Služby pro účastníky
Každý z účastníků v rámci startovného obdrží:1. vyznačenou trať každého závodu SNS – Salomon Nordic Sunday 2. systém elektronického měření času s využitím čipů 3. zdravotnický servis na každém závodě SNS – Salomon Nordic Sunday 4. oficiální prospekt SNS – Salomon Nordic Sunday 5. pamětní jmenný diplom o účasti s výsledkem získaným během daného závodu SNS – Salomon Nordic Sunday (přístup z internetového portálu, tisk ve vlastní režii) 6. právo využívat bufety na trati (voda, nápoje, tyčinky, ovoce, pečivo apod.) 7. ceny, medaile a poháry pro vítěze 10. Tresty a protesty
Komise rozhodčích může po dohodě s organizátorem udělit následující tresty:- napomenutí - diskvalifikace - podmínka Protesty týkající se průběhu akce, klasifikace a výsledků je třeba podávat výhradně v písemné formě v den konání akce v kanceláři závodů. Protesty týkající se výsledků a klasifikace z daného závodu akce budou přijímány po dobu 30 min. od okamžiku vyhlášení výsledků. Po uplynutí této doby nebudou protesty projednávány. K protestu je třeba přiložit kauci ve výši 50 PLN. Kauce nebude vrácena, jestliže hlavní rozhodčí po dohodě s organizátorem nepřizná oprávněnost protestu. Definitivní rozhodnutí přísluší hlavnímu rozhodčímu a organizátorovi. 11. Další informace 2. Organizátor nenese materiální odpovědnost za věci ztracené v průběhu trvání závodů. 3. Organizátor nenese odpovědnost za případné kolize a nehody na běžecké trati. 4. Neznalost soutěžního řádu nebude uznána jako omluva. 5. Závody se budou konat bez ohledu na povětrnostní podmínky (s výjimkou nedostatku sněhu). 6. Organizátor si vyhrazuje právo odvolat akci v souvislosti s živelními pohromami nebo jiným působením považovaným za „vyšší moc“. 7. Organizátor s hlavním rozhodčím si vyhrazují právo interpretovat tento soutěžní řád a jeho změny. Organizátor SNS Szklarska Poręba – Polana Jakuszycka Internetová stránka: www.sns-nartybiegowe.pl, www.stacja-jakuszyce.pl E-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. tel. 668 667 088 č. bankovního účtu: PKOBP Pobočka 1 Jelenia Góra, ul. Bankowa 19, 58-500 Jelenia Góra SWIFT: BPKOPLPW číslo účtu: PL 80 1020 2124 0000 8502 0116 7691 |
 |
|
|
|
|
 |
|
Polskie Stowarzyszenie |
sns@stacja-jakuszyce.pl tel. 668 667 088 www.stacja-jakuszyce.pl www.sns-nartybiegowe.pl |
Amer Sports Poland tel. 012 61 45 203 www.salomon.com/pl |
Stowarzyszenie Bieg Piastów www.bieg-piastow.pl |
Portal Narciarstwa Biegowego www.nabiegowkach.pl |
Portal Trail.pl - szlaki, mapy, GPS www.trail.pl |
